Revue de presse
French Lines
document imprimé depuis le site frenchlines.com le 16 mars 2010 à 10:26
 Accueil   Présentation   Collections   Images   Actualités   Recherche   Histoire   Adhérents   Liens   Boutique 
  presentation >>> revue de presse
version imprimable

Revue de presse de l'association French Lines

Afficher les articles par ordre : thématique ou chronologique




Edition

Les valises sur le pont (pdf), Chasse-Marée 221 - février 2010

« Le France » tout un roman (pdf), Havre Dimanche - 18 octobre 2009

Chroniques de mer de la French Lines (pdf), Presse havraise (2 décembre 2006)

Dans le sillage des paquebots (pdf), Le Havre Libre - 30 janvier 2005

Sortie du livre "Stars et paquebots" (pdf), Le Havre Libre - 30 janvier 2005

Concarneau, salon du livre 1997 (pdf), Ouest France (juillet 1997)

Voyage : les vraies fausses escales de Christian Clères... (pdf), Presse havraise - 18 mars 1996

A quoi rêve le géant ? (pdf), Le Havre Presse - 1996

Deux amis et un rêve de géant : le France (pdf), Le Havre Dimanche - 1996



Exposition - Sandy Hook, peintre de marine (Le Havre)

Sandy Hook s'affiche (pdf), Presse Havraise - 20 décembre 2009



Films

« Son » histoire du France (pdf), Havre Presse - 16 septembre 2009

Le « France » reprend vie à Bordeaux (pdf), Le Marin - 15 septembre 2006

Le Normandie fait escale (pdf), sud Ouest, 24 novembre 2005

Stéphane Di Napoli (pdf), Le Havre Presse - 20 juin 2004

Le France pris d'assaut (pdf), Le Havre Presse - 27 mars 2001

Quand le France symbolisait la France (pdf), Le Havre Libre - mars 2001

La fin du France (pdf), Télé Obs - 11 février 1999



Histoire maritime

La cargaison de la peur (pdf), Havre Dimanche - 2 août 2009

Paquebot et Trooper (pdf), Havre Dimanche - 19 juillet 2009

Le torpillage du Meknès (pdf), Havre Dimanche - 21 juin 2009

Une vie de Cap-Hornier (pdf), Havre Dimanche - 17 ami 2009

Le nom de la honte (pdf), Havre Dimanche - 3 mai 2009

le drame du Bételgeuse (pdf), Havre Dimanche - 19 avril 2009

Le courage à la barre (pdf), Havre Dimanche - 5 avril 2009

La ligne de la Baltique (pdf), Havre Dimanche - 22 mars 2009

L'énigme du Maori (pdf), Havre Dimanche - 22 février 2009

Quand les lignes maritimes prennent leur envol (pdf), Havre Dimanche - 28 décembre 2008

Cap vers le Grand Nord à la découverte des fjords (pdf), Havre Dimanche - 14 décembre 2008

La galère sanitaire des navires-hôpitaux (pdf), Havre Dimanche - 30 novembre 2008

Lorsque les cargos de la CGT remontent le Saint-Laurent (pdf), Havre Dimanche - 16 novembre 2008

Le rapatriement d'Algérie a aussi sa mémoire maritime (pdf), Havre Dimanche - 2 novembre 2008

Le Jacques Cartier, école en haute mer de la Transat (pdf), Havre Dimanche - 7 septembre 2008

Le bateau météo fait la pluie et le beau temps (pdf), Havre Dimanche - 22 juin 2008

La tragédie du « La Coubre » dans le port de La Havane (pdf), Havre Dimanche - 25 mai 2008

Les plus beaux objets ont traversé les mers du monde (pdf), Havre Dimanche - 11 mai 2008

Dans l'Atlantique Nord, l'union fait la force (pdf), Havre Dimanche - 30 mars 2008

Une aventure unique vécue a bord d'un cargo (pdf), Havre Dimanche - 20 janvier 2008

Quand les Messageries honoraient leurs hommes (pdf), Havre Dimanche - 25 novembre 2007

Les Messageries Maritimes, de la diligence aux paquebots (pdf), Havre Dimanche - 21 octobre 2007

Le feu détruit l'Atlantique et tue dix-sept marins (pdf), Havre Dimanche - 7 octobre 2007

Cinquante ans au service des lignes d'Amérique du Sud (pdf), Havre Dimanche - 23 septembre 2007

A la conquête des ports d'Afrique et d'Asie (pdf), Havre Dimanche - 9 septembre 2007

Le « Georges Philippar » (pdf), Havre Dimanche - 8 août 2007

Le « Marion-Dufresne » carrosse des mers australes (pdf), Havre Dimanche - 15 juillet 2007

La saga de la compagnie des Chargeurs Reunis (pdf), Havre Dimanche - 7 juillet 2007

Quinze présidents pour tenir bon le cap de la Transat (pdf), Havre Dimanche - 17 juin 2007

« Norway », ou l'histoire d'un navire à l'issue incertaine (pdf), Havre Dimanche - 3 juin 2007

« France », chronique d'un naufrage annoncé (pdf), Havre Dimanche - 20 mai 2007

A bord du dernier grand transatlantique français (pdf), Havre Dimanche - 6 mai 2007

Le « France », 13 ans sur toutes les mers du globe (pdf), Havre Dimanche - 22 avril 2007

Le France des chantiers de l'Atlantique au Havre (pdf), Havre Dimanche - 8 avril 2007

« Ile de France », une rue de la Paix sur l'Atlantique (pdf), Havre Dimanche - 25 mars 2007

Le « Lafayette », le messager postal parti du Havre (pdf), Havre Dimanche - 11 mars 2007

Trois vies en quarante ans pour la paquebot « De Grasse » (pdf), Havre Dimanche - 25 février 2007

Ces gares maritimes qui ont marqué l'histoire du port (pdf), Havre Dimanche, 11 février 2007

La Provence coulé au champ d'honneur (pdf), Havre Dimanche, 20 janvier 2007

Un pont entre Marseille et les pays d'Afrique du Nord (pdf), Havre Dimanche - 14 janvier 2007

La « Titanic » était réputé insubmersible (pdf), Havre Dimanche - 31 décembre 2006

Ces étoiles qui filent sur les transatlantiques (pdf), Havre Dimanche - 17 décembre 2006

Remorquer et secourir : une noble routine (pdf), Havre dimanche (3 décembre 2006)

La vie mouvementée d'un élégant paquebot (pdf), Presse havraise (12 novembre 2006)

La révolution des conteneurs (pdf), Havre Dimanche - 29 octobre 2006

« Paris », le paquebot des années folles (pdf), Presse havraise (15 octobre 2006)

Les liberty ships cargos « à tout faire » (pdf), Presse havraise - 1er octobre 2006

Les métamorphoses du Colombie (pdf), Presse Havraise, 17 septembre 2006

Rien de trop beau sur l'eau (pdf), Presse havraise - 3 septembre 2006

En route pour le Nouveau Monde (pdf), Havre Dimanche - 20 août 2006

Comment « Ile-de-France » devint « Saint-Bernard des mers » (pdf), Presse havraise - 6 août 2006

La Transat, de la mer au désert (pdf), Havre Dimanche - 23 juillet 2006

Le défi des grandes lignes postales (pdf), Presse havraise - 9 juillet 2006

La marine marchande en tenue de combat (pdf), Havre Dimanche - 25 juin 2006

« Antilles », un palace blanc au destin tragique (pdf), Havre Dimanche - 11 juin 2006

Après le ruban, le cordon bleu (pdf), Presse havraise - 28 mai 2006

« France II », le Versailles de l'Atlantique (pdf), Presse havraise - 14 mai 2006

Le « Champlain » redore le blason de la Transat (pdf), Presse havraise - 30 avril 2006

Normandie, un paquebot mythique (pdf), Presse havraise - 16 avril 2006

L'art de faire la fête en mer (pdf), Presse havraise - 2 avril 2006

Des loisirs pour oublier la mer (pdf), Havre Dimanche - 19 mars 2006

Les bananiers de la Transat (pdf), Presse havraise - 5 mars 2006

Flandre, le yacht de l'Atlantique (pdf), Presse havraise - 19 février 2006

La course au ruban bleu (pdf), Presse havraise - 5 février 2006

La saga de « La Bourgogne » (pdf), Presse Havraise - 22 janvier 2006

Le sombre destin des géants des mers (pdf), La Croix, 11-12 janvier 1998



Collections

Les folles enchères du France (pdf), Havre Presse - 9 février 2009

Le mobilier de paquebot (pdf), Art et Décoration n°418 - août 2005

Des flots de passion pour le paquebot "Le France" (pdf), Le Chineur n°94 - Août 2005



Mémoire des métiers de la Marine Marchande

La mémoire du transport maritime revit sur internet (pdf), Le Marin - 20 juin 2008

Lorsque les hommes parlent du grand large (pdf), Havre Dimanche - 8 juin 2008



Exposition - Gigantes del Atlantico, los paquebotes de la French Line (Valencia, Esp.)

Un viaje en buque de lujo rumbo hacia América (pdf), MD - 26 avril 2007

El MuVIM se embarca en las travesias de los gigantes del Atlantico (pdf), Las Provincias - 26 avril 2007

Paquebotes para soñar y emigrar (pdf), El Pais - 26 avril 2007

Barcos que hicieron época (pdf), El Mundo - 26 avril 2007

El Muvim repasa 150 años de historia maritima a través de la French Line (pdf), ABC - 26 avril 2007

La French Lines à Valence (Espagne) (pdf), Navires et Marine Marchande - avril 2007



Exposition - Bienvenue à Bord (Rouen)

Les transatlantiques accostent en ville (pdf), Paris Normandie (28 décembre 2006)

Bienvenue à bord (pdf), Seine Maritime magazine n°21 (décembre 2006)

Larguez les amarres (pdf), Paris Normandie (décembre 2006)



Vie associative

French Lines : trésors à vendre (pdf), Presse havraise (2 décembre 2006)

French Lines, mémoire de la marine marchande (pdf), Ethnologie Française (juillet 2006)

La fabuleuse mémoire des French Lines (pdf), Presse havraise - 20 janvier 2006

La vente de la French Lines fait toujours recette (pdf), Le Havre Libre - 8 décembre 2005

Une vente pour les nostalgiques de paquebots (pdf), Le Havre Libre - 5 décembre 2005

French Lines (pdf), Migrance n°26 - 4e trimestre 2005

Fête de la mer : La mer, la fête et le soleil (pdf), Presse havraise - 3 septembre 2005

La French Lines dévoile ses souvenirs (pdf), Le Havre Libre - 8 décembre 2004

French Line. Sauver le patrimoine maritime français (pdf), Le Télégramme - 11 octobre 2004

Le patrimoine des compagnies maritimes françaises (pdf), Lettre de l'OCIM - janvier 2004

Les French Lines au Propeller Club du Havre (pdf), Journal de la Marine Marchande - 10 mai 2002

Rendre au Havre la mémoire de ses paquebots (pdf), Le Havre Libre - 16 avril 2002

L'association French Lines s'implante à Dunkerque (pdf), La voix du Nord, 3 juillet 1999

Les géants de l'Atlantique (pdf), Muséart 94 - juillet 1999

French Lines ouvre une délégation a Marseille (pdf), Le Marin - 19 juin 1998

French Lines : souvenirs, souvenirs (pdf), L'antenne, 27 mai 1998

Une expo et une soirée pour l'escale du Norway (pdf), Liberté Dimanche, 10 août 1997

French Lines, le patrimoine de la Transat et des Messageries (pdf), Le Marin, 1er août 1997

Travaux de recherche (pdf), Jeune Marine - juillet 1997

Des docks Vauban à internet (pdf), Le Havre Presse - 17 janvier 1997

La Transat s'exposera à Vauban, à la rentrée (pdf), Presse havraise - janvier 1997

L'Association French Line (pdf), Jeune Marine - septembre 1996

Un acte décisif de mémoire maritime (pdf), Havre Presse, 30 mai 1996

French Lines au service du patrimoine maritime (pdf), L'Antenne - 29 mai 1996

French Line, la mémoire des grands paquebots (pdf), La lettre du mécénat (août 1996)

Mémoire de Transat (pdf), Le Havre Presse - 28 mars 1995



Exposition - René Simon, photographe maritime (Marseille)

Le Marseille de René Simon, photographe maritime (pdf), Les échos de la mer n°10 (octobre 2006)

Marseille : photographies maritimes de René Simon (pdf), Le Marin - 8 septembre 2006

Le regard nautique de René Simon (pdf), La Provence, 8 septembre 2006



Exposition - Escales dans les ports du monde (Le Havre)

Cinquante escales pour un tour du monde (pdf), Presse havraise - 11 septembre 2006

Les ports du monde en escale aux docks (pdf), La Provence, 15 mai 2006



Animation pédagogique

Enseigner aux enfants l'histoire de leur ville (pdf), Océanes - juin 2006



Mémoire orale

Association French Lines (pdf), Le Chasse Marée n°183 - décembre 2005

Marins des côtes et fleuves de France (pdf), Le Chasse Marée 173 - 4eme trimestre 2004



Evènements - Les 150 ans de la Transat (Le Havre, Marseille)

La gastronomie, l'innovation qui régale (pdf), Presse havraise - 20 juin 2005

La French Lines déniche des films inédits (pdf), Presse havraise - 18 juin 2005

Ces mémoires qui invitent au voyage (pdf), Presse havraise - 17 juin 2005

Des chapelles de navires en cathédrale (pdf), Presse havraise - 17 juin 2005

Tous les navires de la Transat en vitrine (pdf), Presse havraise - 16 juin 2005

Le naufrage de "La Bourgogne", cinq cent victimes dans la tragédie (pdf), Presse havraise - 16 juin 2005

Quand "l'Atlantique" faisait la une (pdf), Presse havraise - 15 juin 2005

France 1912, un transatlantique de la grande époque (pdf), Presse havraise - 14 juin 2005

Le Havre célèbre le 150e anniversaire de la Transat (pdf), Le Monde - 14 juin 2005

L'aventure inouïe d'une vieille dame (pdf), Le Havre Libre - 9 juin 2005

Les 150 ans de la Transat (pdf), Océanes - juin 2005

Les 150 ans de la Transat (pdf), Presse havraise - 22 mai 2005

La Transat s'expose (pdf), Marseille Plus - 12 avril 2005

L'histoire de la Transat défile à Bagatelle (pdf), La Provence - 11 avril 2005

Le 150e anniversaire de la Compagnie Générale Maritime (pdf), Le Marin - 11 mars 2005



Espace maritime et portuaire des docks Vauban

Récit d'une épopée maritime (pdf), Le Havre Presse - 11 septembre 2004

Le musée maritime du Havre rouvre ses portes (pdf), Le Courrier de l'Eure, 1er juillet 1998

En avant toutes! (pdf), Océanes - juillet 1998

Le nouvel espace maritime au Havre (pdf), Cols bleus n°2435, 28 mars 1998

Embarquement immédiat dans les docks Vauban (pdf), Port Alliance n°100 - février 1998



Exposition - Ecrire en mer (Marseille)

L'Alcazar respire l'air du grand large (pdf), Marseille Hebdo - 1er septembre 2004



Exposition - Jules Charles-Roux (Marseille)

Jules Charles-Roux, lou grand marsihés de Paris (pdf), Provenco Aro - septembre 2004

Jules Charles-Roux s'expose (pdf), Metro - 26 août 2004

Insatiable Jules Charles-Roux (pdf), Marseille Hebdo - 25 août 2004

Expo sur Jules Charles-Roux (pdf), La Marseillaise - 2 juillet 2004

Jules Charles-Roux c'est l'histoire de Marseille (pdf), La Provence - 1er juillet 2004



Exposition - Quand les paquebots avaient des voiles (Le Havre)

Dernier week-end à l'Espace maritime (pdf), Le Havre Presse - 25 juillet 2004

Le Havre-New York à la voile (pdf), Le Havre Libre - 11 juillet 2004

Les origines de la ligne de New York (pdf), Le Marin - 2 juillet 2004

Au temps des paquebots à voiles (pdf), La Veillée des Chaumières - 30 juin 2004

Le Havre - New York, naissance d'un mythe (pdf), Le Havre Presse - 12 mai 2004

Quand les paquebots avaient des voiles au Havre (pdf), Navires et Marine Marchande - avril 2004



Exposition - Tout autour de la mer (Le Havre)

Laissez-vous mener en bateau (pdf), Le Havre Presse - 17 juin 2004



Escal'Atlantic

La French Lines, partenaire d'Escal'Atlantic pendant quatre ans (pdf), Presse Océan - 9 mai 2004

Photos de voyage à Saint-Nazaire (pdf), Collection Magazine - mai 2004

Rêves d'Escales à Saint-Nazaire (pdf), Bretagne Magazine - mai 2004

Le temps des voyages (pdf), Bateaux - mai 2004

Embarquement pour le temps des voyages avec Escal'Atlantic (pdf), L'Echo de la Presqu'île - 30 avril 2004

Saint-Nazaire au temps des voyages (pdf), Ouest-France - 28 avril 2004

Le temps des voyages à Escal'Atlantic : des images et une âme (pdf), Presse Océan - 25 avril 2004

Voyage dans le temps à Escal'Atlantic (pdf), Ouest-France - 24 avril 2004

Rêves au long cours à Saint-Nazaire (pdf), Figaro Magazine - 24 avril 2004



Exposition - Les carnets de voyage de René Gillotin (Le Havre)

Carnets de voyage de René Gillotin (pdf), La Veillée des Chaumières - 21 janvier 2004

René Gillotin, marin aquarelliste (pdf), Le Havre Libre - 19 décembre 2003



Exposition - Paquebots, trésors photographiques de French Lines (Le Havre)

Paquebots en photos (pdf), La Veillée des Chaumières - novembre 2003

Trésors photographiques de la French Lines (pdf), Océanes - novembre 2003

Un voyage à bord des paquebots (pdf), Le Havre Presse - 27 septembre 2003



Livre - Voyages en mer, paquebots et cargos

Voyages en mer (pdf), Moteur Boat - novembre 2003

La French Lines en images (pdf), Neptune Moteur - octobre 2003

Paquebots & cargos (pdf), Grand Sud - octobre 2003

Voyages en mer (pdf), Cote Ouest - octobre 2003



Exposition - La Compagnie de Navigation Mixte (Marseille)

Marseille-Alger avec "La Mixte" (pdf), Marseille Hebdo - 17 septembre 2003



Exposition - La Vie à Bord des Paquebots (La Ciotat)

Paquebotmania à La Ciotat (pdf), La Vie du Collectionneur - 1er août 2003

Découvrez la vie à bord des paquebots (pdf), Presse régionale - 2003



Exposition - Paquebots et compagnies (Rouen)

Paquebots et Compagnie (pdf), Paris Normandie - 23 juillet 2003

Voyages transatlantiques (pdf), Paris Normandie - 11 juillet 2003

Trésors photographiques de French Lines à Rouen (pdf), Navires et Marine Marchande - avril 2003



Exposition - Prestigieuses maquettes de France (Saint-Martin-de-Boscherville)

Maquettes de rêve à l'abbaye (pdf), Paris Normandie - janvier 2003



Exposition - Maman, je suis marin (Le Havre)

Mémoires de marins (pdf), Le Havre Libre - 20 décembre 2002

Dans la mémoire des marins (pdf), Sortir - 19 décembre 2002



Exposition - Les loisirs à bord des paquebots (Le Havre)

Loisirs sur les paquebots de la Transat (pdf), Le Marin 2883 - 25 octobre 2002

Loisirs à tribord au Havre (pdf), La Vie du Collectionneur 431 - 11 octobre 2002

Les loisirs à bord des paquebots (pdf), Neptunia 227 - septembre 2002



Exposition - L'Egypte à Bord (Marseille)

L'Egypte à bord (pdf), Var Matin - 15 octobre 2002

A la découverte des paquebots de luxe et de l'Egypte ancienne (pdf), La Provence - 3 octobre 2002

French Lines : L'Egypte à Marseille et les loisirs à bord des paquebots au Havre (pdf), Navires et Marine Marchande - octobre 2002

Lignes maritimes entre Marseille et Alexandrie (pdf), Al Ahram International - 17 septembre 2002

L'Egypte sur la Passerelle (pdf), Al Ahram - 14 septembre 2002

Egypte et paquebots en Provence (pdf), La Vie du Collectionneur - 6 septembre 2002

Le rêve égyptien des Messageries (pdf), Pays de Provence Côte d’Azur - septembre 2002

L'Egypte à bord (pdf), Neptunia - septembre 2002



Exposition - La gastronomie à bord des paquebots (Le Havre)

Embarquement pour le rêve (pdf), Sortir - mars 2002

A la table du France (pdf), L'Histoire - février 2002

Menus, affiches au Havre (pdf), La Vie du Collectionneur - 4 janvier 2002

Rêver des grands plats l'oeil collé aux hublots (pdf), Le Havre Presse - 14 décembre 2001



Exposition - Paquebots de rêves (Paris)

Paquebots de rêve... (pdf), Arts Actualités magazine - février 2002



Exposition - Les 150 ans des Messageries Maritimes (Marseille)

French Lines : la mémoire maritime du port (pdf), Le Marin hors série "Marseille" - décembre 2001

Expositions en série à découvrir au musée (pdf), Presse régionale - 11 octobre 2001

Quand les Messageries Maritimes revivent (pdf), La Provence - 8 octobre 2001

Messageries Maritimes à Marseille (pdf), La Vie du Collectionneur - 7 septembre 2001

L'âge d'or des paquebots (pdf), Marseille Hebdo - 6 septembre 2001

Les 150 ans des Messageries Maritimes (pdf), Journal de la Marine Marchande - 17 août 2001

Les 150 ans des Messageries Maritimes (pdf), Jeune Marine - juillet 2001

Des bateaux et des hommes (pdf), Ambitions Sud International - juillet 2001



Conférences à Marseille

Le programme "French Line" nouveau est arrivé (pdf), L'Antenne - 20 octobre 2001

Les Messageries Maritimes et la Transat en tête d'affiche (pdf), La Provence - 16 mars 2001

Compagnies maritimes (pdf), La Marseillaise - 16 mars 2001



Exposition - Le France en images (Le Havre)

L'histoire du 'France' en images (pdf), Le Havre Presse - octobre 2001



Exposition - Rêves d'Asie (Marseille)

La porte de l'Extrême-Orient (pdf), Femina - avril 2001



Exposition - Entre mer et désert (Le Havre)

Epopée transatlantique au Havre (pdf), La Vie du Collectionneur - 22 décembre 2000

Exposition 'Entre mer et désert' (pdf), Le Havre Presse - 17 décembre 2000



Délégation de Dunkerque

Une première pour French Lines (pdf), La Voix du Nord - 12 décembre 2000



Exposition - Le tour du monde par l'affiche (Le Havre)

Affiches de voyage au Havre (pdf), La Vie du Collectionneur - 4 août 2000

Les mille sabords de la planète bleue (pdf), Croisières Pratique, août 2000

Un tour du monde par l'affiche maritime (pdf), La Marseillaise - 11 juillet 2000

Un fabuleux 'Tour du monde par l'affiche' (pdf), Le Havre Presse - 9 juillet 2000



Délégation de Marseille

French Lines s'implante à Marseille (pdf), La Provence - 13 juin 1998



Exposition - Croisières en Méditerranée (Marseille)

Les croisières au temps des colonies (pdf), Le Méridional - 20 avril 1997

Au temps des grandes croisières romantiques (pdf), Le Provencal - 17 avril 1997



Exposition - Trésors au long-cours (Le Havre)

Trésors au Long Cours (pdf), Affiches de Normandie - 24 juillet 1996

Tout l'été, les éclats d'or de la French Line (pdf), Presse Havraise - juillet 1996

'Trésors au long cours' jouent les prolongations (pdf), Le Marin - juillet 1996

La mer s'expose (pdf), Liberté Dimanche - 16 juin 1996

Exposition (pdf), Le Havre Presse - 29 mai 1996



Création de l'association

Une convention décisive avec la Ville (pdf), Le Havre Presse - 30 mai 1996

Naissance de French Line au Havre (pdf), Le Marin - 5 janvier 1996

Lancement de l'Association French Lines (pdf), Journal de la Marine Marchande - 29 décembre 1995

La CGM sauve ses archives (pdf), Le Havre Presse - 23 décembre 1995






Remerciements à François Hauguel et Patrick Peslier qui nous autorisent à réunir ici les articles qu'ils ont publié dans le Havre Dimanche


dernière mise à jour : mardi 16 mars 2010
Tous les éléments reproduits sur ce site Internet(affiches, logos, photographies, textes, charte graphique, typographie...) protégés par le code de la propriété intellectuelle et par le code civil appartiennent à l'Association French Lines. Par conséquent, aucun de ces éléments ne peut être représenté, reproduit, transmis, traduit, vendu, exploité commercialement ou à titre gratuit ou réutilisé de quelque manière que ce soit sans l'accord express et préalable de l'Association French Lines.
in 0.018153 sec.