La Compagnie Générale Transatlantique, comme d’autres grandes entreprises du XIXe siècle, a développé très tôt des œuvres sociales en direction de son personnel. La Transat a donc créée une caisse de secours, une caisse de retraite, la cité-jardin de Frileuse à côté du Havre, des centres de colonies de vacances etc.
La Compagnie a mis en place également, dès 1914, une œuvre de secours appelée « Layette transatlantique » qui a pour but d’assister les femmes en couches du personnel de terre et de mer de la Compagnie Générale Transatlantique.
La Compagnie a continué d’offrir de la layette à chaque naissance dans les familles de son personnel jusque dans le milieu des années 1980.
Un livret des statuts de cette œuvre de secours était remis à chaque membre de celle-ci, fondateurs ou adhérents. Le livret qui est présenté ici est celui de Monsieur Fleury, membre Souscripteur :
document à télécharger :
Statuts de la layette transatlantique (
pdf)
Concrètement, la prime accordée à la naissance des enfants de navigateurs (Personnel de Pont et Machine, Personnel Civil) se traduit ainsi :
A la naissance du 1er enfant : 50 francs et 1 Bon Viande
Du 2e enfant : 50 francs et 2 Bons Viande
Du 3e enfant : 70 francs et 2 Bons Viande
Du 4e enfant : 100 francs et 2 Bons Viande et 1 Bon E
Du 5e enfant : 150 francs et 1 Bon Viande et 1 Bon E
L’année 1928-1929
A titre d’exemple, La Compagnie Générale Transatlantique allouait 75 000 francs de crédit pour la Layette transatlantique du 1er novembre 1928 au 31 octobre 1929. Ces dépenses qui représentent au total 58 467, 32 francs sont ainsi réparties :
Achats de layette : 22 853,50 francs
Indemnités de secours : 1 515 francs
Frais pour indemnité de sage-femme : 20 313,10 francs
Frais Généraux : 5 918,70 francs
Dépenses diverses : 1 125,32 francs
Bons de viande : 6 741,70 francs
Rapport sur le fonctionnement de la « Layette Transatlantique » au Havre au cours de l’exercice 1934-1935
1.Nombre de femmes assistées
Au cours de l’exercice 1934-1935, le nombre de personnes ayant demandé l’aide de notre œuvre a été de 279 – dont 15 en Bretagne. – Nous nous tenons en rapport avec l’agence de Saint-Nazaire de façon qu’il n’y ait pas double attribution de layette : par le Havre et par Saint-Nazaire.
2.Nombre de naissances
Il a été enregistré la naissance de 276 enfants (7 morts-nés, mais 4 fois des jumeaux)
3.Layettes
Il a été remis 276 layettes complètes. Le prix de revient d’une layette est de 44,70 francs en diminution de 2,30 francs sur celui de l’an passé qui était de 47 francs. (baisse sur les tissus de coton).
Nous proposons de porter à 12 le nombre des couches, de supprimer la robe coton flanelle à 6 francs et de la remplacer soit par un lange de laine, soit par une deuxième brassière de laine tricotée, soit par 3 couches supplémentaires (15 au lieu de 12).
4.Bons de viande
Le nombre de bons de viande a été de 380, du prix de 6,20 francs.
5.Sage-femme
Il a été donnée 274 bons (de 50 francs) de frais de sage-femme (dont 15 envoyés en Bretagne).
Il a été remis en plus, pour cas exceptionnels, des bons dits « frais de garde », d’une valeur variant de 20 à 100 francs.
6.Dons faits au pesage
Nous avons distribué 74 objets se composant de vêtements et tricots de laine pour enfants.
Ces objets sont remis aux mères en échange de tickets de présence qu’elles obtiennent à chaque séance où leur bébé est pesé.
7.Prêts divers
Nous prêtons aux mamans des ustensiles d’hygiène et du linge (draps, taies d’oreillers, serviettes). Cette année : 74 familles ont eu recours à ce service.
8.Organisation et fonctionnement
Rien de particulier à signaler après 21 ans d’existence.
Ainsi que nous l’indiquons plus haut, nous pourrions améliorer la layette en quantité et aussi en qualité – Les chemises et brassières de coton pourraient être blanches et plus fines, sans que le prix de revient soit sensiblement augmenté.
Au point de vue de la visite des familles, la venue, au centre de Saint-François, d’une deuxième infirmière visiteuse, rendra de grands services, en permettant de suivre plus efficacement les familles des quartiers éloignés.
9.Dépenses annuelles
Les dépenses annuelles se sont élevées à la somme de 38.054 Frs. 66 ; ce qui, pour un nombre de 279 personnes admises, fait ressortir la dépense moyenne par femme à : 136,35 Frs.
Exemple de layette donnée en décembre 1936 :
9 couches à 22 francs la douzaine = 16,50 francs
4 chemises coton blanc à 1,45 francs = 5,80 francs
2 brassières coton à 1,45 francs = 2,90 francs
2 langes coton à 5,50 francs = 11 francs
1 brassière laine tricotée à 5,50 francs = 5,50 francs
2 bavettes à 0,65 francs = 1,30 francs
1 robe flanelle tennis = 5 francs
Total = 48 francs
Les autres œuvres sociales de la Transat
Un article sur Les colonies de vacances, est paru dans le bulletin 26 de l’Association
A consulter
Cotes d’archives :
1997 004 4889
1997 004 6889
1997 004 6912
1997 004 9117
Ces archives sont conservées au siège social de l’Association au Havre.
Bibliographie
AUZOU Paulette et allii, «Au fil du temps, Mémoire du quartier Frileuse-Applemont», Le Havre, Editions Collectif du plateau, 2001.